Deep Forest - Sweet Lullaby Swego czasu był to hit który szybko rozpowszechnił się na cały świat. Kanały telewizyjne często dawały go w topce, a wielu słuchaczy poszukiwało go przez lata, od czasu gdy usłyszeli go jeszcze jako dziecko. Nie wszyscy jednak wiedzą że za tym pozytywnym utworem kryje się smutna historia. "Sweet Lullaby" ujrzał światło dzienne w roku 1992, ale śpiew przewodni został nagrany o wiele wcześniej. Głos należy bowiem do dawnej mieszkanki Wysp Solomona, Afunakwy, i został on nagrany w latach 1969/1970 przez niejakiego Hugo Zemp'a, etnomuzykologa który podróżował wówczas po tamtych rejonach zbierając materiał na płytę.
Przez jakiś czas śledziłem pewną starą dyskusję pod jednym z takich filmików, gdzie jeden z mieszkańców Wysp Solomona podzielił się ze słuchaczami odrobiną historii. Można się było m.in. dowiedzieć, że Afunakwa przynależała wówczas do pewnego rodzaju zespołu artystycznego i miała młodszego wspólnika. (Było podane imię, jak znajdę tą dyskusję to przepiszę) Opowiadał również o tym, że "Rorogwela" (bo taka była pierwotna nazwa utworu) została najzwyczajniej w świecie skradziona. Ludzie z Deep Forest dograli nie mające ze sobą żadnego powiązania chórki i śpiewy z innych kultur, stworzyli do tego znany nam podkład i zebrali całą sławę i prestiż za powyższy wynik ich pracy nie dając nawet najmniejszego uwzględnienia o Afunakwie. Wykonawczyni Rorogweli zmarła w ubóstwie zupełnie nie wiedząc że "Sweet Lullaby" w ogóle zaistniał, a jej wspólnik po dziś dzień sprzedaje cholerne orzeszki na ulicy.
Na YT można znaleźć oryginalną "Rorogwelę", oraz krótki dokument o Afunakwie w którym to jeden z fanów postanawia pojechać na Wyspy Solomona by odwiedzić jej dalekiego kuzyna i wypytać o szczegóły. https://www.youtube.com/watch?v=BiHTh6NnoWo